BREVE SPIEGAZIONE DEL PROGETTO GROSSELTERNBOT IN PIU' LINGUE

Le diverse lingue spiegano l'eterogeneità del gruppo 
diversità che è anche la sua ricchezza

ITALIANO

Il Progetto nasce dall'esigenza di un anziano di poter gestire le attività in autonomia all'interno della
propria abitazione.
Dopo aver brevemente intervistato nonna Licia abbiamo pensato di attivarci per creare degli spazi in cui, 
grazie alla programmazione del nipote, gli oggetti e i dispositivi possano interagire con la nonna svolgendo
 per lei quelle mansioni che richiedono troppo sforzo:
alzare e abbassare le tapparelle, aprire e chiudere le finestre, accendere le luci regolandone l'intensità, 
regolare la temperatura del locale, avere un robot Ambrogio che porta gli oggetti di uso frequente (occhiali,
pillole, libro, pennello e carta per disegnare, telecomando della televisione, cordless e google assistant 
per le piccole curiosità). Un piccolo giardino aromatico/fiorito dotato di sensore di temperatura e umidità 
rallegra l'ambiente e un maxischermo permette al nipote di salutare la nonna mattino e sera.

ENGLISH

The project comes from the need of an elderly to be able to independently manage his household and 
activities concerning everyday life. After having briefly interviewed our model granny, Licia, we started 
developing a project for a space where, after a custom settings made by the grandson, objects and 
devices inside the house can interact with granny Licia and carry out for her the activities that require
 too much effort for her: open and close the roller shutters, open and close the windows, switch on or 
off the light and adjust their intensity, manage the room temperature.

A robot called Ambrogio is able to carry the most frequently used objects around the house (glasses, 
pills, books, paper and pen, remote control, phone). A google assistant placed on the robot can be 
useful to satisfy little curiosities.

A little aromatic/flower garden provided with a temperature and humidity sensor cheers up the 
atmosphere, while a big screen allows the granny and her grandson to say hi to each other every 
morning and evening.

HRVATSKI

Projekat proizlazi iz potrebe starije osobe da samostalno organizira svoje aktivnosti i svakodnevni 
život u vlastitom domu. Nakon kratkog razgovora sa bakom Liciom, odlučili smo organizirati prostor 
na način da, uz pomoć osnovnih postavki koje je programirao njen unuk, predmeti i uređaji unutar kuće
mogu djelovati interaktivno te obavljati one radnje koje za baku predstavljaju preveliki napor: 
dizati i spuštati rolete, otvarati i zatvarati prozore, paliti i gasiti svjetla te regulirati njihovu jačinu, 
podešavati sobnu temperaturu. Robot zvan Ambrogio dodaje baki predmete koje često koristi 
(naočale, ljekove, knjge, papir i olovku, daljinski, telefon), google asistent pomaže zadovoljiti znatiželju.

Mali vrt aromatičnog bilja/cvijeća sa senzorom za vlagu i temperaturu, stvoriti će prijatan ugođaj 
dok će veliki ekran omogućiti baki i unuku da porazgovaju svako jutro i večer.

DEUTSCH

Das Projekt ist von der Nachfrage ältlich geboren, um imstande zu sein, autonom die Tätigkeiten 
innerhalb seines/ihres eigenen Wohnsitzes zu führen.

Unser Oma Licia interviewt, haben wir angefangen, einige Räume zu schaffen, in denen, 
dank Formulierungen ihres Neffen, die Gegenstände und die Einrichtungen mit Oma aufeinander 
wirken können, und einfach machen was Oma zu anstrengend findet:die Jalousien öffnen und 
schließen, das licht an- und ausschalten und ihre Intensität regulieren, die Raumtemperatur regulieren. 
Ein robot names Ambrogio transportieren kann die Gegenstände mehr verwendet 
(Bücher, Pillen, Fernsteuerung, Handy) und ein Google Assistant kann Neugierden befriedigen.

Die kleine Gemüsegarten/Blumengarten freut das milieu und das Neffe kann Oma begrüßen über 
einen groß Bildschrim.

FRENCH

Ce projet a été réalisé pour répondre aux besoins des personnes âgées pour leur permettre de gérer leurs maisons d'une façon autonome et facile. Après un court dyalogue avec la grand-mère Litcha,on a pensé à construire un espace équipé par des outils et des équipements programmés par le petit-fils de Litcha dans le but de lui faciliter la vie. Voici quelques exemples : le lèvement et le baissement des verroux des fenêtres, l'ouverture et la fermetures des rideaux, le contrôle de la densité de la lumière et le réglage de la température intérieure de la maison en plus de la présence d'un robot qui lui apporte des objets de l'utilisation quotidienne comme les lunettes, le livre, le médicament, la télécommande..... Cordless et goohle assistant pour le désir du savoir. La maison est équipée egalement par un petit Jardin accompagné d'un capteur d'humidité et de température et un grand écran qui permet à la grand-mère de communiquer avec son petit-fils.

العربية

ولد هذا المشروع استجابة لحاجة العجزة لإدارة بيوتهم بطريقة ذاتية وسهلة.و بعد حوار موجز  مع الجدة "ليتشة" ،فكرنا في خلق فضاء
 معزز بوسائل ومعدات مبرمجة من طرف حفيد الجدة بهدف تيسير حياتها. وهذه بعض الأمثلة:

رفع وإنزال مصارع النوافد،فتح وغلق الشبابيك،التحكم في كثافة الضوء وضبط الحرارة داخل البيت.يضاف إلى ذالك
 وجود رجل آلي يجلب لها بعض الحاجيات اليومية كالنظارة ،الكتاب،الدواء،جهاز التحكم،cordless و 
Google assistant لحب الاستطلاع .

والبيت مجهز أيضأ بحديقة صغيرة مرفوقة بجهاز تحسس للحرارة والرطوبة وشاشة كبيرة من خلالها يتأتى للجدة التواصل مع حفيدها